:28:06
Que se passe-t-il?
Vous cherchez à vous suicider?
:28:10
Parlez! De quoi s'agit-il?
:28:20
- Il était là.
- De qui parlez-vous?
:28:26
- De Zorro.
- C'est ridicule!
:28:29
- La peur vous a fait perdre la tête.
- Il était là! Dans cette pièce!
:28:41
Garde! Avez-vous vu passer quelqu'un?
:28:43
Non, personne.
:28:48
- Qui avez-vous vu entrer?
- Son Excellence et vous-même.
:28:51
Personne d'autre?
:28:56
Ces preuves vous suffisent-elles?
Vous avez dû vous assoupir et rêver.
:29:01
Et ça, je l'ai rêvé?
:29:10
Sonnez l'alerte.
Zorro est dans les parages. Trouvez-le!
:29:17
Je ne peux pas croire qu'il se trouvait là.
:29:19
Si vous aviez senti son épée comme moi,
vous le croiriez.
:29:22
- Comment est-il entré?
- Je n'en sais rien!
:29:24
- C'est à vous de le découvrir.
- Que vous a-t-il dit?
:29:28
D'aller en Espagne
et de céder ma place à Vega.
:29:35
C'est un premier indice.
Ce Zorro est un cavalier.
:29:39
Un brigand se ficherait bien de Vega.
:29:42
Ça vous arrangerait que je parte en Espagne!
:29:44
Vous renonceriez à 50 000 pesos par an?
:29:46
La belle affaire, si je meurs!
Je vous en donne le tiers pour me protéger
:29:50
et vous êtes incapable
de me défendre face à un chien enragé!
:29:53
Je le retrouverai, je vous le promets.
:29:55
En attendant,
cette maison sera surveillée nuit etjour.
:29:59
- Je ne peux risquer de vous perdre.
- Vous pouvez dire adieu à votre rente,