The Mark of Zorro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:32:01
Lui offrir de solides garçons
et de jolies jeunes filles.

:32:05
Je priais pour qu'on m'envoie un mari.
:32:09
Ah oui? Formidable!
:32:12
Je veux dire que c'est bien naturel,
à votre âge.

:32:16
Ce qui l'est moins, c'est de prier
pour qu'un garçon vienne vous sauver.

:32:22
- De quoi?
- Mon père,

:32:26
asseyez-vous et veuillez m'accorder
quelques instants.

:32:29
Je suis très préoccupée.
:32:38
Je veux quitter cet endroit isolé.
Rencontrer des jeunes gens.

:32:42
Des filles de mon âge.
Personne ne vientjamais ici.

:32:46
Les cavaliers fuient cet endroit
comme la peste.

:32:49
- Pourquoi?
- Ils détestent mon oncle Luis.

:32:53
Comment dire...
Il y a quelque chose qui me gêne chez lui.

:32:57
Beaucoup, même. Qu'en pensez-vous?
:33:00
Si on le déteste tant,
ce n'est pas un hasard.

:33:05
J'avais donc raison. Peut-être vaut-il mieux
que ma tante m'envoie au couvent.

:33:10
Non, détrompez-vous.
:33:12
Votre tante trouve peut-être que
l'atmosphère du couvent vous siéra mieux,

:33:17
- mais je suis convaincu...
- Inez? Non!

:33:20
Ce n'est pas pour ça
qu'elle veut m'y envoyer.

:33:23
Non. María dit qu'elle estjalouse.
:33:26
Elle dit que c'est parce que
Je suis... jolie.

:33:31
María a une très bonne vue.
:33:34
Merci, mon père. Vous croyez vraiment?
:33:37
María est la seule à m'avoir dit
que je suis jolie.

:33:41
Jolie? Mais vous êtes plus rayonnante,
plus délicieuse qu'un matin d'été.

:33:47
Vous le pensez vraiment?
:33:50
- De tout mon coeur.
- On ne m'avaitjamais parlé ainsi!

:33:55
J'en ai presque le souffle coupé.
:33:58
Vous mériteriez
qu'on vous le dise à toute heure.


aperçu.
suivant.