:42:19
Bonsoir, mon père.
:42:21
Je m'ennuyais à mourir etje me suis
souvenu que vous jouiez aux échecs.
:42:25
J'ai pris la liberté de venir
et de préparer l'échiquier.
:42:31
Qu'est-ce que ça signifie?
Comment osez-vous?
:42:34
Zorro a fui en direction de la mission.
:42:36
- Bonsoir, sergent.
- Bonsoir, monsieur.
:42:40
- Zorro? Qu'a-t-il encore fait?
- Cette fois, il risque la corde.
:42:44
- L'avez-vous vu?
- Je viens de quitter la chapelle.
:42:49
- Vous êtes là depuis longtemps?
- Non, mais ça m'a paru durer une éternité.
:42:53
J'attendais ce brave père
pourjouer aux échecs.
:42:56
- C'est assommant, mais que voulez-vous?
- Vous n'avez rien vu ou entendu?
:43:01
Vous parlez de Zorro?
Pitié, je tremble rien que d'y penser.
:43:04
Demi-tour. Fouillez les environs.
:43:10
Vous semblez préoccupé, mon père.
C'est à cause de ce bandit?
:43:14
- Freluquet!
- Mon cher père, enfin!
:43:18
Quand je pense à ce que cet homme
a réussi à faire subir à ces démons
:43:22
et que je vois le dernier des Vega
trembler à la seule évocation de son nom,
:43:27
J'ai envie de...
Tu pourrais au moins m'écouter!
:43:31
D'habitude, je bois vos paroles, mon père.
Mais là...
:43:37
Merci, Marie.
:43:40
- Vite, cachez ce butin.
- Ce butin?
:43:42
Ne restez pas planté là
à gober les mouches. Rangez-le.
:43:54
- Qu'est-ce?
- De l'or appartenant à l'alcalde.
:43:59
Ça, je l'ai dérobé à sa charmante épouse.
Ravissant, non?