:46:03
Doña lnez vous prie de vous mettre à l'aise.
Elle arrive.
:46:07
- Merci.
- De quoi s'agit-il?
:46:11
- Don Diego Vega.
- Ah oui!
:46:14
Que puis-je pour vous?
:46:17
Avez-vous déjà oublié?
Vous m'avez dit que j'étais ici chez moi.
:46:21
Vraiment?
:46:23
Vous nous faites honneur.
N'avez-vous eu aucun mal à entrer ici?
:46:27
Non. J'ai reçu un mot de doña lnez
m'invitant à me promener avec elle.
:46:31
Il m'a suffi de le montrer aux sentinelles.
:46:37
Bravo!
:46:39
Venez attendre mon épouse à l'étude.
:46:42
D'habitude, c'est à Esteban
qu'elle réserve ses promenades.
:46:51
Pourquoi cette maison
est-elle si bien gardée?
:46:54
Il doit y avoir une compagnie entière.
:46:57
- S'il pouvait y en avoir une deuxième!
- Leur vacarme me rendrait fou.
:47:01
Moi, il me rassure.
:47:03
Laissez-moi vous montrer quelque chose.
:47:08
Regardez.
:47:10
La marque de Zorro!
:47:12
Il est venu ici l'autre soir.
:47:15
Il m'a menacé de mort avant de laisser ça.
:47:20
Moi, je serais terrorisé.
:47:23
Cet homme est fou. Complètement fou!
:47:26
- Vous croyez?
- Naturellement.
:47:29
Il y a eu un cas similaire à Madrid.
:47:33
Sa marque était une croix.
C'était un déséquilibré.
:47:37
Mais rusé comme un renard. Ils le sont tous.
:47:39
Il a tué 40 personnes.
:47:42
En leur tranchant la gorge de part en part.
:47:44
D'abord, il les mettait en garde, puis...
:47:49
Quel dommage que votre sens du devoir
vous maintienne ici.
:47:53
- C'est fort risqué.
- Mon sens du devoir?
:47:56
Oui, bien sûr...
:47:59
Désolée de vous avoir fait attendre.
Notre rendez-vous contrarie Esteban.