:48:03
Il dit que je lui avais réservé ma matinée.
:48:05
Votre invitation est comme un don du ciel.
:48:08
- Je suffoquais littéralement d'ennui.
- Filons. J'ai une envie folle de galoper.
:48:13
Au revoir, Luis. Ne travaille pas trop.
:48:16
- Au revoir, Excellence.
- Au revoir.
:48:28
Le jeune Vega
vient de me raconter une histoire affreuse
:48:31
à propos d'un fou qui rappelle Zorro.
:48:35
- Je risque ma vie en restant ici.
- Oubliez vos peurs. J'ai un plan.
:48:39
Ah oui? Et quel est-il?
:48:41
Don Alejandro est le chef des cavaliers.
:48:44
Or, Zorro veut que vous lui cédiez
votre place. Vous ne soupçonnez rien?
:48:49
Continuez.
:48:51
Il ne vous vient pas à l'idée
qu'ils puissent être de mèche?
:48:54
Peut-être, mais comment en être sûr?
:48:57
Nous pouvons au moins préparer le terrain.
:48:59
- Comment?
- En s'alliant avec don Alejandro.
:49:02
C'est impossible!
Vous connaissez sa position.
:49:06
Parfaitement,
mais Lolita est en âge de se marier.
:49:10
Le mariage
est la plus efficace des alliances.
:49:13
Les familles royales
font régner la paix de cette façon.
:49:16
Diego et Lolita.
:49:19
Pas mal...
:49:23
Pas mal du tout...
:49:31
Parler avec vous est comme boire
de l'eau fraîche en plein désert.
:49:37
- Quel dommage...
- Quoi donc?
:49:40
:49:46
Votre présence ici est un véritable gâchis.
:49:48
Votre beauté, votre conversation,
votre port de tête...
:49:52
Vous méritez quelque chose de plus grand,
de plus raffiné que cette vie provinciale.
:49:57
Je sais...
:49:59