The Mark of Zorro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:55:00
Vos désirs sont des ordres. Regardez.
:55:08
- Incroyable!
- C'est très simple.

:55:11
- Connaissez-vous celui-ci?
- Non.

:55:36
Maintenant, regardez bien.
:55:41
- Comme c'est divertissant!
- Je l'ai fait devant Sa Majesté.

:55:45
La cour doit être un lieu divin.
:55:47
C'est le seul endroit
que je souffre sur terre.

:55:50
A propos de Zorro, pourriez-vous
me faire escorterjusque chez moi?

:55:54
En venant ici,
Je croyais voir cet assassin partout.

:55:58
- J'étais littéralement affolé.
- Mon pauvre ami!

:56:03
Visiblement, vous désapprouvez ma requête.
:56:05
Vous avez traité son héros d'assassin.
:56:09
Vous l'avez rencontré?
:56:11
Je n'ai jamais vu
ne serait-ce que son visage.

:56:14
Mais j'admire le courage.
:56:17
Débarquer avec un coutelas est si démodé.
:56:19
- Ça ne se fait plus depuis le Moyen Âge.
- Pourtant, c'est efficace.

:56:23
On dirait un lion
au milieu de brebis apeurées.

:56:27
Un fou, oui! Voilà ce que c'est!
:56:29
Incontestablement.
:56:36
Vous semblez regarder
ce fruit comme un ennemi.

:56:40
Un rival.
:56:44
Ce cher Esteban
adore porter des coups d'estoc.

:56:47
Il a enseigné l'escrime à Barcelone.
:56:51
Ce doit être épuisant.
:56:53
- Ce n'était pas mon avis.
- Pourquoi avoir arrêté?

:56:57
J'ai eu le malheur
de tuer un homme influent.

:56:59
Je crois qu'une dame
est à l'origine de tout.


aperçu.
suivant.