1:02:01
Ce que je vous ai dit
dans la chapelle a porté ses fruits.
1:02:04
- La chapelle?
- Quand je vous disais d'éviter le couvent.
1:02:10
Pardon?
1:02:13
Vous êtes plus rayonnante,
plus délicieuse qu'un matin d'été.
1:02:17
Je dois rêver, ce n'est pas possible!
1:02:21
Vous êtes Zorro!
1:02:25
Pour accomplir ma mission, je suis obligé
de tromper mon entourage, y compris vous.
1:02:30
Je vois.
1:02:34
Je comprends.
Ne prenez pas la peine de m'expliquer.
1:02:37
La demande en mariage
faisait partie de votre plan.
1:02:40
Au contraire. C'était la seule chose
sincère dans toute cette mascarade.
1:02:47
- Partez vite.
- Promenons-nous ensemble demain.
1:02:50
Oui, mais partez!
1:02:56
Soyez prudent.
1:03:01
Ouvre la porte!
1:03:03
Oui, j'arrive.
1:03:10
Tu sembles bouleversée, ma chérie.
1:03:12
Tu as pleuré?
1:03:15
- Oui.
- Je comprends.
1:03:20
C'est une idée de ton oncle.
Cet homme n'est pas pour toi.
1:03:23
Il est bien trop sophistiqué.
1:03:26
1:03:30
J'ai bien vu qu'il t'avait blessée.
Ça m'a fendu le coeur.
1:03:34
Compte sur mon soutien quand tu diras
à Luis que tu refuses ce mariage.
1:03:38
Je ne sais vraiment pas quoi dire.
1:03:41
Oncle Luis s'est donné tant de mal.
1:03:44
C'est ridicule!
Tu ne vas pas gâcher ta vie pour lui.
1:03:49
Mieux vaut un mauvais mariage
que pas de mariage du tout.
1:03:53
Peut-être qu'avec le temps, je le tolérerai.
1:03:57
J'aimerais tant faire plaisir à oncle Luis.