1:03:01
Ouvre la porte!
1:03:03
Oui, j'arrive.
1:03:10
Tu sembles bouleversée, ma chérie.
1:03:12
Tu as pleuré?
1:03:15
- Oui.
- Je comprends.
1:03:20
C'est une idée de ton oncle.
Cet homme n'est pas pour toi.
1:03:23
Il est bien trop sophistiqué.
1:03:26
1:03:30
J'ai bien vu qu'il t'avait blessée.
Ça m'a fendu le coeur.
1:03:34
Compte sur mon soutien quand tu diras
à Luis que tu refuses ce mariage.
1:03:38
Je ne sais vraiment pas quoi dire.
1:03:41
Oncle Luis s'est donné tant de mal.
1:03:44
C'est ridicule!
Tu ne vas pas gâcher ta vie pour lui.
1:03:49
Mieux vaut un mauvais mariage
que pas de mariage du tout.
1:03:53
Peut-être qu'avec le temps, je le tolérerai.
1:03:57
J'aimerais tant faire plaisir à oncle Luis.
1:04:00
La gratitude a des limites, ma chérie.
1:04:03
Tu ne vas pas passer ta vie avec un être
qui te répugne à cause de nous.
1:04:09
Nous en reparlerons demain matin.
1:04:12
- Bonne nuit, ma chérie.
- Bonne nuit.
1:04:33
Il est minuit passé
et il n'est toujours pas là.
1:04:37
- Comment peux-tu lire?
- C'est un article de mode.
1:04:41
- Les tournures sont très en vogue.
- Qu'est-ce que c'est que ça?
1:04:46
Quelque chose qui rehausse cette partie-là.
1:04:49
Ton fils unique
est entre les griffes de ces putois,
1:04:53
et toi tu penses à la façon
dont tu vas décorer ton...
1:04:59
Enfin te voilà! Pendant que tu y étais,
tu aurais dû passer la nuit chez tes amis!