1:12:03
Ce n'est pas le moment de parler de ça.
1:12:06
Figurez-vous que Zorro avait un complice:
un prêtre.
1:12:09
On l'a arrêté aujourd'hui.
Et il m'est arrivé une chose terrible.
1:12:13
On a trouvé Gonzales à demi-mort,
battu par Zorro.
1:12:16
Il l'ajeté par-dessus un mur sous mes yeux!
1:12:18
Quelle horreur!
1:12:23
Mais c'est surtout terrible pour Gonzales.
1:12:26
Ce n'est pas le moment de plaisanter.
1:12:28
Ce fou est peut-être caché
près d'ici en ce moment même!
1:12:39
Je ne sais plus quoi faire!
1:12:41
J'ai offert des récompenses, en vain!
1:12:44
Il va peut-être finir par se lasser.
1:12:46
Ça arrive parfois avec ce genre d'individu.
1:12:49
Il pourrait décider
d'égorger quelqu'un d'autre.
1:12:52
- Vous n'avez que ce mot à la bouche!
- Désolé, j'ai manqué de tact.
1:12:57
Vous devriez boire un peu de cognac.
1:13:02
On l'a emporté. Je suis entouré de crétins!
1:13:05
Ces domestiques sont stupides!
Tout comme ces soldats!
1:13:09
Vous m'impressionnez.
J'admire votre courage, votre force morale.
1:13:14
Un homme moins courageux renoncerait
à son devoir et prendrait la fuite.
1:13:19
- Son Excellence a sonné?
- Je veux du cognac.
1:13:21
- Il est sur le bureau, Excellence.
- Non! Apportez-m'en!
1:13:28
Une situation pareille
aurait très vite raison de moi.
1:13:32
Mais je n'ai pas vos nerfs d'acier.
1:13:35
Venez vite, Votre Excellence!
Il est arrivé quelque chose dans le cellier!
1:13:42
Gardes! Vous, suivez-moi.
1:13:53
Regardez, Votre Excellence.