1:20:02
Emmenez-le au corps de garde et enfermez-le.
1:20:05
Dans la cellule la plus solide.
1:20:07
Pourquoi m'arrêtez-vous, Excellence?
1:20:11
Pour trois raisons: un, vos bottes
sont pleines de boue venant du cellier.
1:20:15
Deux, vous viviez là
et connaissiez donc cet escalier.
1:20:19
Trois, vous maniez l'épée
avec une adresse diabolique.
1:20:23
D'ailleurs, vous allez retourner
d'où vous venez: en enfer, señor Zorro!
1:20:30
Curieuse façon de traiter
votre futur neveu, oncle Luis.
1:20:34
Je suis las de vos bons mots. Emmenez-le.
1:20:41
Morales!
1:20:44
Convoquez l'officier de jour ainsi que
tous les cavaliers et les péons du district.
1:20:50
Bien, Votre Excellence.
1:20:54
Les cavaliers sont appelés
à se rendre chez l'alcalde sur-le-champ.
1:20:59
- En pleine nuit? Ridicule!
- Ordres de l'alcalde.
1:21:03
Sergent, réunissez le peloton d'exécution.
1:21:08
- Pourquoi a-t-on arrêté Diego?
- Je l'ignore.
1:21:11
Luis refuse de me le dire.
Il a perdu la tête!
1:21:15
Entrez.
1:21:19
Son Excellence prie ces dames
de ne pas quitter leur chambre.
1:21:23
- Pourquoi?
- Je ne fais qu'appliquer les ordres.
1:21:30
Peloton d'exécution! En avant, marche!
1:21:42
- Bonsoir.
- Pourquoi nous a-t-on réunis?
1:21:44
- Le savez-vous, Alejandro?
- Non. J'ai été convoqué, comme vous.
1:21:49
Quelque chose se prépare.
1:21:55
Bonsoir, messieurs.
Je suis ravi de vous voir.
1:21:59
Venez-en aux faits.
Pourquoi nous avoir fait venir?