1:21:03
Sergent, réunissez le peloton d'exécution.
1:21:08
- Pourquoi a-t-on arrêté Diego?
- Je l'ignore.
1:21:11
Luis refuse de me le dire.
Il a perdu la tête!
1:21:15
Entrez.
1:21:19
Son Excellence prie ces dames
de ne pas quitter leur chambre.
1:21:23
- Pourquoi?
- Je ne fais qu'appliquer les ordres.
1:21:30
Peloton d'exécution! En avant, marche!
1:21:42
- Bonsoir.
- Pourquoi nous a-t-on réunis?
1:21:44
- Le savez-vous, Alejandro?
- Non. J'ai été convoqué, comme vous.
1:21:49
Quelque chose se prépare.
1:21:55
Bonsoir, messieurs.
Je suis ravi de vous voir.
1:21:59
Venez-en aux faits.
Pourquoi nous avoir fait venir?
1:22:02
Pour assister à un spectacle réjouissant
qui devrait particulièrement vous plaire.
1:22:07
Un cavalier sera exécuté à minuit.
1:22:10
- Quel cavalier?
- Qui est-ce?
1:22:12
Celui que vous avez choisi pour me défier,
m'attaquer, me menacer!
1:22:17
Je vous ai réunis
pour que sa mort vous serve de leçon.
1:22:23
- J'ignore de quoi vous parlez.
- Moi aussi.
1:22:28
Vous êtes presque convaincant.
1:22:30
Vous allez perdre votre meilleur acteur.
1:22:33
Votre cher Zorro
ne sera bientôt plus de ce monde.
1:22:39
Voici. Permettez, mon père.
1:22:41
Maintenant, ouvre grands les yeux.
Regarde la bougie.
1:22:47
Souffle.
1:22:52
Mais je peux faire bien mieux.
Comme changer une pièce de cuivre en or.
1:22:57
- Vous savez faire ça?
- Le père m'a vu à l'oeuvre.