:23:01
ALLE MANNEN iN LOS ANGELES
MOETEN WETEN
:23:04
DAT LUiS QUiNTERO EEN DiEF
EN 'N ViJAND VAN HET VOLK iS
:23:07
DiE MiJN WRAAK NiET ZAL ONTLOPEN.
ZORRO.
:23:31
ik begrijp niet waarom je 'n ritje wii maken.
:23:34
En dan nog zonder escorte.
:23:36
ik heb zo mijn redenen.
:23:38
Mag ik die ook horen?
:23:42
Kijk. Goud.
:23:45
We gaan naar iemand
van de bank van Madrid.
:23:47
Dit gaat naar Spanje. Voor ons.
:23:50
ik begrijp het. Hoe stom van me.
De escorte zou...
:23:54
Esteban ervan op de hoogte brengen.
:23:56
- Natuuriijk. Dan wii ie z'n deei.
- Reken maar.
:24:04
Geen beweging, of je gaat eraan.
:24:14
- Een bandiet.
- ik heb siecht nieuws voor u.
:24:17
ik ben doorgezakt met de agent van de bank.
:24:20
Eenmaai zat verteide hij aiies.
Een dronkaard is onbetrouwbaar.
:24:24
ik neem het van hem over.
Geef het hier.
:24:32
- En nu dat kieinood.
- Besteei jij 'n vrouw?
:24:35
- Geen hoffeiijkheid.
- ik weiger.
:24:37
Snei. ik wii uw mooie wang niet verwonden.
:24:43
Dit keer neem ik aiieen uw geid.
De voigende keer...