:33:00
Ais de mensen hem echt zo haten,
heb je je antwoord.
:33:05
ik had geiijk. Misschien moet ik biij
zijn dat ik naar 't kiooster moet.
:33:10
Nee, wees daar niet biij om.
:33:12
Je tante denkt vast dat het
daar beter is voor 'n jong meisje,
:33:17
- maar ik denk...
- inez? O, nee.
:33:20
Daarom stuurt ze me niet.
:33:23
Voigens María is ze jaioers.
:33:26
Omdat ik knap ben.
:33:31
María heeft goede ogen.
:33:34
Bedankt, vader,
maar weet u dat wei zeker?
:33:37
Aiieen María zegt dat ik mooi ben.
:33:41
Mooi? Je bent straiender
en mooier dan 'n zomerochtend.
:33:47
Vindt u dat echt?
:33:50
- Met heei m'n hart.
- ik heb nog nooit zuike woorden gehoord.
:33:55
ik raak ervan buiten adem.
:33:58
Je zou zuike woorden
de heie dag moeten horen.
:34:02
U bent heei anders dan pater Ramón.
U zegt vreemde dingen.
:34:31
U bent geen pater. U bent 'n bedrieger.
U hebt 'n zwaard.
:34:35
Loiita. We hebben je overai gezocht.
:34:40
Zorro heeft ingebroken en je oom bedreigd.
Hij is vast in de buurt.
:34:44
Kom. Doe de deuren op siot, pater Ramón.
:34:48
Anders steeit ie het aitaar nog.
:34:52
Goedenacht, pater.