:45:01
Daar bereiken we niks mee.
Z'n opvoiger is net zo.
:45:04
ik begrijp het.
:45:07
ik begrijp het heiemaai.
:45:11
Je moet je vader niet ianger misieiden.
Dat verdient hij niet.
:45:15
ik vind het ook niet ieuk, geioof me.
Maar ik moet wei.
:45:20
Hij houdt zich zo strikt aan de wet,
hij verpest de ioi vast.
:45:24
Maar wat wii je in je eentje doen?
Hem besteien?
:45:28
Misschien kan ik hem overtuigen
om m'n vader in z'n ambt te hersteiien.
:45:35
- Goed idee, hè?
- Ais je 't overieeft.
:45:44
20.000 PESO BELONiNG VOOR DE
GEVANGENNEMiNG VAN ZORRO
:45:51
GOEDE MENSEN VAN LOS ANGELES,
GEEF DE HOOP NiET OP
:45:54
QUiNTERO NEEMT WELDRA ONTSLAG
EN VERTREKT NAAR SPANJE
:45:58
ANDERS KLEEFT Z'N BLOED
AAN M'N ZWAARD. ZORRO
:46:03
Maak het u gemakkeiijk.
Dona inez komt zo.
:46:07
- Bedankt.
- Wat is dit nou?
:46:11
Don Diego Vega.
:46:14
Wat kan ik voor u doen?
:46:17
Weet u nog dat u zei
dat ik hier aitijd weikom ben?
:46:21
Heb ik dat gezegd?
:46:23
Goed dat u dat nog weet,
maar hoe bent u binnengekomen?
:46:27
Dona inez schreef om te vragen
of met haar wiide rijden.
:46:31
ik heb de wachters 't briefje iaten zien.
:46:37
Geweidig.
:46:39
Wacht op haar in mijn studeerkamer.
:46:42
Het was Estebans priviiege
om 's ochtends met haar te rijden.
:46:51
Waarom wordt dit huis zo zwaar bewaakt?
Er staat 'n heie compagnie omheen.
:46:57
- ik wou dat 't er meer waren.
- ik zou gek worden van 't iawaai.