:48:03
- ik had 't biijkbaar aan hem beioofd.
- Uw uitnodiging was 'n godsgeschenk.
:48:08
- ik verveeide me dood.
- Kom dan. ik wii gaiopperen.
:48:13
Dag, Luis. Werk niet te hard.
:48:28
Die jonge Vega
verteide me net 'n vreseiijk verhaai
:48:31
over 'n gek ais die Zorro,
maar dan in Madrid.
:48:35
- Hij denkt dat ik gevaar ioop.
- Wees niet bang. ik heb 'n pian.
:48:39
Echt? Wat dan?
:48:41
Don Aiejandro is de cabaiieroieider.
:48:44
Zorro wii dat je hem in z'n ambt hersteit.
Wat zeg je daarvan?
:48:49
Ga verder.
:48:51
Biijkt daaruit niet
datZorro voor Don Aiejandro werkt?
:48:54
- Misschien, maar hoe bewijzen we dat?
- We kunnen het in de hand werken.
:48:59
- Hoe dan?
- Ga 'n verbond met hem aan.
:49:02
Dat is onmogeiijk.
Je kent hem toch.
:49:06
Natuuriijk, maar Loiita moet trouwen.
:49:10
Wat is sterker dan 'n huweiijksverbond?
:49:13
Zo bewaren koninkiijke famiiies
in Europa de vrede.
:49:16
Diego en Loiita.
:49:19
Niet siecht.
:49:23
Heiemaai niet siecht.
:49:31
Met jou praten is zo verfrissend.
:49:37
- Het is zo jammer.
- Wat?
:49:40
- ik wii u niet ontevreden maken.
- Toe nou. Waar dacht je aan?
:49:46
ik bedacht net dat u hier verioren gaat.
:49:48
Uw schoonheid, uw weibespraaktheid,
uw voorkomen.
:49:52
U verdient zoveei beter
dan dit provinciaie ieventje.
:49:57
ik weet het.
:49:59
- Mag ik iets zeggen?
- Wat dan ook.