:49:02
Dat is onmogeiijk.
Je kent hem toch.
:49:06
Natuuriijk, maar Loiita moet trouwen.
:49:10
Wat is sterker dan 'n huweiijksverbond?
:49:13
Zo bewaren koninkiijke famiiies
in Europa de vrede.
:49:16
Diego en Loiita.
:49:19
Niet siecht.
:49:23
Heiemaai niet siecht.
:49:31
Met jou praten is zo verfrissend.
:49:37
- Het is zo jammer.
- Wat?
:49:40
- ik wii u niet ontevreden maken.
- Toe nou. Waar dacht je aan?
:49:46
ik bedacht net dat u hier verioren gaat.
:49:48
Uw schoonheid, uw weibespraaktheid,
uw voorkomen.
:49:52
U verdient zoveei beter
dan dit provinciaie ieventje.
:49:57
ik weet het.
:49:59
- Mag ik iets zeggen?
- Wat dan ook.
:50:02
Ja, natuuriijk.
Zodra ik je zag, voeide ik dat we...
:50:10
Esteban wii dat ik m'n man veriaat
en met hem meega naar Spanje.
:50:14
- Doe dat toch niet.
- Maar ik kwijn hier weg.
:50:17
Ga naar Spanje, maar niet met Esteban.
:50:21
Met wie dan?
:50:25
- Met uw man.
- Met mijn man?
:50:28
- Naar romantisch Spanje, met Luis?
- Laat me het uitieggen.
:50:32
De vrouw van de gewezen aicaide van
Los Angeies wordt aan 't hof ontvangen.
:50:37
Maar de partner
van 'n tweederangs soidaat,
:50:40
- wordt compieet gemeden.
- ik begrijp het.
:50:43
Maar Luis aan 't hof, stei je voor.
:50:46
Mannen van beminneiijke dames
biijven er op de achtergrond.
:50:49
- ik zai er maar een van de veien zijn.
- Nooit.
:50:53
U hebt gewoon 'n ''vriend''
nodig om u te introduceren.
:50:56
Maar zo'n vriend heb ik niet in Madrid.
:50:59
Wie weet? ik ben niet van pian
om hier eeuwig te biijven.