:48:00
I'm so sorry for what I said
about your robbing women.
:48:04
If you think it would do any good,
I'd be glad to speak to the Queen.
:48:07
To tell her how kindly you treated us
and that we don't want you punished.
:48:11
That's very kind of you indeed.
:48:13
I think I can stand the punishment,
but I'm very grateful for your concern.
:48:18
I wonder if you can imagine
how much it means to me.
:48:21
No, I haven't any notion.
:48:25
When I saw you first...
:48:26
I thought you were like a statue.
Beautiful but cold.
:48:30
Then I watched you
when you saw the slaves...
:48:32
and the statue seemed to come to life.
:48:34
I thought perhaps
you'd forgive me one day.
:48:37
Capt. Thorpe, I have forgiven you.
:48:41
Is forgiveness all you feel?
:48:44
Have I led you to believe anything else?
:48:47
Not by anything you've said...
:48:49
but I thought I saw something
in your eyes.
:48:53
No, you're mistaken.
:48:55
I'm sorry.
:48:58
You're mistaken.
:49:05
Perhaps that's as well,
since I'm going back to sea.
:49:10
- What?
- We'll be gone quite some time.
:49:13
Are you leaving soon?
:49:15
Within a week or so,
just as soon as the Albatross is ready.
:49:20
The roses look different
when you hold them.
:49:24
In the garden of a convent in Peru,
there's a beautiful statue.
:49:29
The nuns call it
Nuestra Señora de Las Flores.
:49:32
That's how I'll always think of you,
as my lady of the roses.