:07:16
Un ataque.
:07:18
No remen más. Sólo finjan que lo hacen.
:07:21
No remen.
:07:22
Todo el mundo, a sus puestos.
:07:26
Artilleros, a sus puestos.
:07:29
Carguen los cañones
y prepárense para contraatacar.
:07:32
Los arqueros y los mosqueteros,
a sus puestos.
:07:34
Arqueros y mosqueteros, ¡a sus puestos!
:07:39
Sargento, duplique la guardia
de la escotilla.
:07:42
¡Dupliquen la guardia de la escotilla!
:07:47
Asomen los cañones. Apunten al aparejo.
:07:52
Debo pedirle que baje al camarote.
Aquí no es seguro.
:07:55
Los piratas no se atreverán a atacar
si ven la insignia real.
:07:58
Lo único que los detiene son los cañones.
:08:02
- Que remen más rápido.
- ¡Sí, señor!
:08:05
Remen más rápido. ¡Al unísono!
:08:10
Dije que remen al unísono.
Más rápido, ingleses sucios.
:08:12
Más rápido. Apuren los remos.
:08:31
Capitán, es el barco de Thorpe.
:08:36
El Albatross.
:08:40
¿Thorpe? Eso no es posible.
Hace un mes estaba en Santo Domingo.
:08:44
Mire el asta de bandera, capitán.
Es el Albatross.