:09:08
Más vale que te protejas abajo, amigo,
o atajarás una bala de cañón.
:09:12
¡Está más adelante y tiene viento a favor!
:09:21
Deléitense la vista.
:09:22
El barco español tiene 40 cañones.
:09:24
Y lleva mucha carga.
:09:25
Tal vez es demasiado para nosotros,
¿no, Matson?
:09:28
¿Viste algún barco español
que el capitán no pudiera tomar?
:09:30
El capitán tiene hechizados
a los españoles.
:09:33
Sí, ¿no recuerdan que en Cádiz
le robamos todo a Su Alteza?
:09:36
Yo lo recuerdo...
:09:38
y la carga valía 30 chelines por onza.
:09:41
¡Qué botín!
No creo que pueda huir de nosotros.
:09:45
El Albatross no es un barco
del que se pueda huir.
:09:47
Les estamos robando el viento
a los españoles.
:09:49
Si necesitan aire,
podemos hacerles un agujero en la proa.
:09:53
Capitán, ¿qué le parece?
¿Les tiramos con el cañón?
:09:56
- Lo harán cuando yo dé la orden, Sr. Pitt.
- Sí, señor.
:09:59
- ¡Sr. Preston!
- Sí, señor.
:10:01
Por favor, hágales señas.
:10:03
- Sugiérales que bajen la bandera.
- Sí, señor.
:10:12
Señor Capitán, ¡baje la bandera!
:10:18
Ese español es capaz de entregarse
y arruinar la diversión.
:10:22
Es de lo más posible, Sr. Pitt.
Otra vez, Sr. Preston.
:10:25
¿Me escucha?
:10:27
¡Baje la bandera!
:10:39
Una sola bala de cañón
y dispararon toda la artillería de un lado.
:10:42
Muy bien, Sr. Pitt.
Enséñeles a bajar la bandera.
:10:45
Sí, señor.
Scott, vamos a darles clases de etiqueta.
:10:48
¿Listos, muchachos?
:10:50
Apunten al palo de trinquete
y disparen cuando nos eleve la marea.
:10:54
Sí, señor.