:16:01
Toca la señal de rendición.
:16:02
Vamos, mientras te quede aire
en la panza.
:16:26
Lo felicito, capitán.
El momento más afortunado para rendirse.
:16:32
Reúnan a los prisioneros
y apilen las armas en la proa.
:16:35
- Todos a cubierta. Quítenles las armas.
- ¡Sí, señor!
:16:38
Fue un día muy lindo, ¿no es cierto?
:16:46
Lleve unos hombres
y liberen a los esclavos.
:16:49
Sí, señor.
:16:55
Matson. Ven aquí.
:16:57
¿Sí, señor?
:16:59
Fue muy valiente
tratar de tomar el barco sin ayuda.
:17:01
Gracias, señor.
:17:03
Pero fue una estupidez.
:17:04
Al desobedecerme
pusiste en peligro a los que te seguían.
:17:07
- ¿No deberías pagar con tu vida?
- Sí, señor.
:17:12
Llévenlo a bordo del Albatross
y encadénenlo.
:17:15
Pero estaba cumpliendo mi deber, capitán.
¡No me puede acusar por eso!
:17:24
Por cierto...
:17:25
les agradecería que hicieran correr la voz
entre todos...
:17:28
de que considero muy valiente
su conducta.
:17:30
Y especialmente en su caso, Sr. Pitt.
Gracias por convencer al trompetista.
:17:55
- La carga es muy valiosa, Sr. Pitt.
- Es algo inesperado, capitán.
:17:59
- Oro, plata y muchos barriles.
- Con cuidado, muchachos.