:17:01
Gracias, señor.
:17:03
Pero fue una estupidez.
:17:04
Al desobedecerme
pusiste en peligro a los que te seguían.
:17:07
- ¿No deberías pagar con tu vida?
- Sí, señor.
:17:12
Llévenlo a bordo del Albatross
y encadénenlo.
:17:15
Pero estaba cumpliendo mi deber, capitán.
¡No me puede acusar por eso!
:17:24
Por cierto...
:17:25
les agradecería que hicieran correr la voz
entre todos...
:17:28
de que considero muy valiente
su conducta.
:17:30
Y especialmente en su caso, Sr. Pitt.
Gracias por convencer al trompetista.
:17:55
- La carga es muy valiosa, Sr. Pitt.
- Es algo inesperado, capitán.
:17:59
- Oro, plata y muchos barriles.
- Con cuidado, muchachos.
:18:02
- Llévenlo arriba. Nos estamos hundiendo.
- La puerta está trabada.
:18:05
Sr. Pitt, ¿quiere darle una mano?
:18:07
A un lado.
:18:11
- Tío.
- Niña mía.
:18:22
Bueno, vamos a investigar.
:18:24
Por favor, tengan la amabilidad
de correrse a un lado.
:18:26
¿Usted es el capitán de los piratas?
:18:28
Burke, dale una mano
al Sr. Pitt con el cofre.
:18:31
Tiren todo en el pasadizo. Rápido.
:18:34
- Necesitamos otro hombre, ya.
- Vamos.
:18:37
- Soy el embajador del rey Felipe...
- Perdóneme, señor.
:18:40
No tenemos tiempo. El barco se hunde.
:18:42
Sr. Pitt, si halla los papeles del barco,
tráigalos a bordo.
:18:48
Capitán, no está nada mal.
:18:49
Tío, mis joyas.
:18:51
No se atreva a tocar esas joyas.
:18:53
Por el amor de Dios, es inglesa.
:18:55
No estoy orgullosa de ello
en este instante.
:18:57
La última vez que vi una inglesa...
:18:59
Ya tendrán tiempo para hablar de eso.