:18:02
- Llévenlo arriba. Nos estamos hundiendo.
- La puerta está trabada.
:18:05
Sr. Pitt, ¿quiere darle una mano?
:18:07
A un lado.
:18:11
- Tío.
- Niña mía.
:18:22
Bueno, vamos a investigar.
:18:24
Por favor, tengan la amabilidad
de correrse a un lado.
:18:26
¿Usted es el capitán de los piratas?
:18:28
Burke, dale una mano
al Sr. Pitt con el cofre.
:18:31
Tiren todo en el pasadizo. Rápido.
:18:34
- Necesitamos otro hombre, ya.
- Vamos.
:18:37
- Soy el embajador del rey Felipe...
- Perdóneme, señor.
:18:40
No tenemos tiempo. El barco se hunde.
:18:42
Sr. Pitt, si halla los papeles del barco,
tráigalos a bordo.
:18:48
Capitán, no está nada mal.
:18:49
Tío, mis joyas.
:18:51
No se atreva a tocar esas joyas.
:18:53
Por el amor de Dios, es inglesa.
:18:55
No estoy orgullosa de ello
en este instante.
:18:57
La última vez que vi una inglesa...
:18:59
Ya tendrán tiempo para hablar de eso.
:19:02
Llevemos todo a cubierta ya mismo.
:19:03
Su Excelencia, María,
ellos no son como todos los ingleses.
:19:06
- Por favor, no crean...
- Es cierto.
:19:08
No todos son tan guapos como nosotros.
:19:11
Señor, si me permite...
:19:16
le sugiero que Ud. Y sus amigas
suban a mi nave.
:19:18
Cap. Thorpe, exijo que me diga
cuáles son sus intenciones.
:19:21
Llevarlos a bordo de mi barco.
:19:23
Y bajarlos de él lo antes posible.
:19:25
- Los dejaré en el primer puerto inglés.
- Yo no subiré a su barco.
:19:28
Prefiero ahogarme
antes que aceptar su invitación.
:19:33
Sr. Pitt, esta dama cambiará de opinión.
Eso espero.
:19:36
Si no lo hace, oblíguela usted
y haga que la lleven al barco.
:19:42
¡Bendito tesoro!
:19:49
Estos hombres están débiles.
Cuidado, que no se caigan del barco.
:19:52
Con calma.
:19:57
Vamos. ¡Apúrense! Vayan para ese lado.