:20:03
Vengan, señoras.
Ya escucharon al capitán.
:20:05
Una orden es una orden.
:20:17
Tuttle, hace casi cuatro años
que no navegamos juntos.
:20:20
Hace cuatro años
que no subo a un barco inglés, señor.
:20:23
Pronto estarás en Inglaterra.
:20:24
Vengan todos y me ocuparé de que les den
sus raciones de ron atrasadas.
:20:32
Cap. Thorpe, esto es un insulto al rey.
:20:35
Subo a su barco en disconformidad.
:20:37
Verán que la hospitalidad inglesa es mejor
con ustedes que la española con ellos.
:20:41
Apenas hayan subido los esclavos...
:20:43
que también suban el embajador
y sus acompañantes.
:20:46
Muy bien. Preparados, listos para abordar.
:20:57
Apúrense, muchachos.
Carguen todo eso en la escotilla.
:21:00
No se acerquen a los bordes. Cuidado.
:21:15
Abandonen el barco. Todos a un lado.
:21:29
Muy bien, capitán. Ya oyó la orden.
:21:31
Con su permiso, señor, aún soy el capitán.
:21:34
Sí, por supuesto. Discúlpeme, capitán.
:21:48
Suelten las sogas.
Cuidado con el medio del barco.
:21:53
¡Corten!
:21:55
Por favor, ajuste todas las velas, Sr. Scott.
:21:58
Recoja la soga principal
y vacíe las portillas.