:22:22
¿Cabo?
:22:23
- Mantenga el curso estable.
- El curso estable.
:22:51
Marineros, a partir de ahora, ambas
tripulaciones olvidarán sus diferencias.
:22:55
Los españoles tendrán la libertad
de circular por el barco...
:22:58
menos en el pañol de pólvora.
:23:02
Los que eran considerados esclavos
no tendrán obligaciones en este barco.
:23:07
Si alguno quiere seguir en el mar...
:23:10
tenemos muchas literas
para hombres bien predispuestos.
:23:13
A esta altura deben conocer
el objetivo de los Halcones.
:23:16
Servir a Inglaterra y a la reina,
a nuestra manera.
:23:23
¡Somos libres!
:23:28
Sr. Burke, deje en libertad a estos
hombres y ocúpese de sus necesidades.
:23:32
Excelencia, procuraremos que usted
y sus acompañantes estén cómodos...
:23:35
dentro de lo posible con tanta gente.
:23:37
El Sr. Pitt los acompañará.
:23:38
¿Mis hombres quedarán libres
al llegar al puerto?
:23:41
Por supuesto, capitán.
En Inglaterra no hay Inquisición.
:23:43
No. Tenemos entendido
que Uds. Creen en la acción directa.
:23:46
Don ÁIvarez, entiendo cómo se siente...
:23:49
pero ya que el destino nos unió,
pasémosla lo mejor posible.