:24:08
Hacer sonar la rendición fue
una estrategia inteligente, Cap. Thorpe.
:24:11
Gracias. Tal vez uno de los secretos
del triunfo...
:24:14
es lograr que el enemigo anticipe
la derrota, ¿no?
:24:17
- ¿Más vino, Su Excelencia?
- No, gracias.
:24:19
Debo felicitarlo por su vino, capitán.
:24:21
Nunca probé nada más rico.
:24:23
Un buen madeira es el mejor vino, capitán.
:24:26
Cross, ¿dónde conseguimos este vino?
:24:28
- En el galeón de Veracruz, capitán.
- No.
:24:31
Fue en la bodega
del gobernador de Cartagena.
:24:34
No, de Cartagena trajimos
los quesos portugueses. ¿Lo recuerdan?
:24:37
Pero el mejor queso es el de Cheshire,
¿verdad, Sr. Pitt?
:24:40
El mejor lugar para todo es Inglaterra.
:24:43
Estaba pensando, Srta. Latham...
:24:45
¿no se sintió un poco sola
en un país salvaje como España?
:24:49
España es un país antiguo
con una cultura muy rica, Sr. Pitt.
:24:52
Es más, España tiene muchas cosas
que a los ingleses nos vendrían bien.
:24:55
Gracias, señora.
:24:56
Hacemos nuestro mayor esfuerzo.
:25:00
También estuve mirando
su platería de mesa, capitán.
:25:03
Sin duda fue otra de sus adquisiciones.
:25:06
Sin duda. Tal vez, si estudia el diseño,
Su Excelencia...
:25:09
reconocerá el escudo de armas
del virrey de Santo Domingo.
:25:14
¿De Santo Domingo? ¡Qué interesante!
:25:19
Quiero proponer un brindis a la salud de...
:25:22
Yo no brindo con ladrones y piratas.
:25:24
Iba a proponer un brindis a la salud
de Su Majestad, la reina de Inglaterra.
:25:30
Sr. Pitt, es obvio
que Doña María no tiene vino.
:25:40
- Por la reina de Inglaterra.
- Por la reina.
:25:43
"Construya una flota."
:25:46
Siempre el mismo consejo.
:25:47
Como si el tesoro no tuviera
suficientes exigencias.
:25:50
Si el Sr. Almirante desea tanto
construir una flota...
:25:53
tal vez pueda aconsejarme
de dónde sacaré el dinero para hacerlo.
:25:56
Perdón, quisiera recordar a Su Majestad...
:25:58
que nuestros corsarios
han realizado grandes aportes...