:26:01
para la construcción de una flota.
:26:03
Una flota numerosa es un lujo
que Inglaterra no puede darse.
:26:06
Dígales a sus amigos corsarios que tengo
usos más urgentes para sus aportes.
:26:10
Además, existe otro riesgo
que Sir John no contempla.
:26:13
Si Inglaterra intentara
competir en los mares...
:26:15
podría perder su amistad con España.
:26:18
Creo que el señor valora demasiado
algo que no existe.
:26:21
¿Tenemos pruebas
de la amistad de Felipe?
:26:24
Su tolerancia cuando nuestros corsarios
atacan sus buques mercantes...
:26:27
y saquean sus posesiones.
:26:29
Sospecho que Felipe
sólo lo tolera porque...
:26:32
¿Qué otra cosa puede hacer?
:26:34
Puede aguardar
hasta que esté construida su armada...
:26:37
y atacar de repente,
sin darnos tiempo para prepararnos.
:26:39
Me temo que Sir John tiene
delirios de peligro.
:26:43
España es un gran imperio.
:26:44
Por eso necesitan
una gran flota para protegerlo.
:26:47
La armada no es una amenaza...
:26:48
salvo que, provocando a Felipe,
la convirtamos en eso.
:26:52
Quiero ser clara, Wolfingham.
Yo me niego a construir una flota...
:26:55
porque quiero ahorrar dinero,
no enfrentamientos con Felipe.
:27:00
Es más, tengo varias preguntas
importantes para su embajador.
:27:03
¿No debería haber llegado Don ÁIvarez?
:27:05
Así es, Su Alteza.
Estoy preocupado por su seguridad.
:27:10
Los barcos españoles suelen ser lentos.
:27:13
Debió haber venido en un barco inglés.
:27:33
¡Las once han dado y sereno!
:27:52
Mírenlo. Está más tímido que un colegial.
:27:55
Siempre pasa lo mismo
si debe hablar con una mujer.
:27:58
Él, que saqueó cientos de barcos
españoles, no puede hablar con una dama.