:29:00
¿Estuvo cómoda en el barco?
:29:03
- Sí.
- Bueno.
:29:08
Ese promontorio de allí,
el que usted mira...
:29:11
tiene una historia muy interesante.
:29:13
Su nombre viene de...
:29:18
¿Sí?
:29:20
No lo recuerdo.
:29:23
¿Estuvo cómoda en el barco?
:29:26
- Sí, gracias.
- Bueno.
:29:29
No tenemos los lujos de una galeaza...
:29:33
pero es un lindo barco.
Estamos orgullosos de él.
:29:36
¿En serio?
:29:38
Sí.
:29:40
En todo caso, es un barco seguro...
:29:44
y más veloz para llegar a Inglaterra.
:29:49
Los ingleses tenemos un viejo refrán
que dice...
:29:52
"Los que navegan sin remos
se llevan bien con el viento."
:30:01
No le gusta conversar.
:30:03
No suelo conversar con ladrones.
:30:06
Creí que lo había dejado claro,
Cap. Thorpe.
:30:09
Sí, todo menos su definición.
:30:15
Dígame, ¿un ladrón es un inglés que roba?
:30:21
Un ladrón es cualquiera que roba,
ya sea pirata o ladrón de mujeres.
:30:26
Entiendo.
:30:28
Estuve observando las joyas de su cofre...
:30:32
en especial las de oro labrado.
:30:34
Son aztecas, ¿no?
:30:37
Me pregunto cómo convencieron
a los indios de entregarlas.