:32:45
- Su Alteza.
- Lord Wolfingham.
:32:47
Con su permiso, quisiera presentarle...
:32:51
a Su Excelencia,
Don José ÁIvarez de Córdoba...
:32:54
embajador de la corte española.
:32:58
- Su Majestad.
- Bienvenido a Inglaterra, Su Excelencia.
:33:02
Gracias, señora.
:33:03
Le presento a mi sobrina,
Doña María ÁIvarez de Córdoba.
:33:11
Su sobrina agraciará a Inglaterra
con su presencia.
:33:14
Es usted muy amable, Su Majestad.
:33:16
Y usted es muy hermosa.
:33:28
Don ÁIvarez...
:33:30
el canciller me informa
que usted tiene quejas...
:33:33
de su afligido monarca, el rey Felipe.
:33:35
No hay nada que mi rey desee más...
:33:37
que poner fin a los problemas
entre nuestras naciones...
:33:40
y estrechar nuestra amistad.
:33:41
Haría bien en considerar
que la amistad crece despacio...
:33:44
cuando sólo la nutren las quejas.
:33:46
Se podría decir que los malentendidos...
:33:48
entre Inglaterra y el gobierno
de Su Excelencia...
:33:50
tienen un solo origen...
:33:52
la piratería de los corsarios ingleses.
:33:55
Lord Wolfingham,
las represalias no son actos de piratería.
:33:58
¿No es cierto que el año pasado
su rey confiscó 12 barcos ingleses...