:42:01
Por casualidad iba camino a España
cuando yo la desvié de su rumbo.
:42:05
Se podría decir que me interpuse
entre Felipe y la ostra.
:42:09
Me temo que Wolfingham tiene razón.
Usted es un pirata incorregible.
:42:13
No, señora.
Pero me gustan mucho las perlas.
:42:17
Y sólo deberían usarlas las personas
cuyo cuello irradie el mismo brillo.
:42:20
¿Tiene usted algún otro escrúpulo?
:42:23
Sólo uno, señora.
Nunca hacerla enfadar a sabiendas.
:42:26
¿Y lo ha hecho?
:42:27
Creo que no, pero puedo equivocarme.
:42:32
Le recomiendo que no se acostumbre...
:42:35
a desviar barcos
de embajadores españoles.
:42:37
La galeaza del embajador
era conducida por manos inglesas.
:42:40
Yo tan sólo las pasé a un barco inglés.
:42:43
Nosotros tenemos derechos morales,
pero España tiene la ley de su lado.
:42:47
- La próxima vez, no lo olvide.
- Sí, señora.
:42:52
Ahora, hablemos de negocios.
:42:55
Tengo entendido
que su travesía fue muy provechosa.
:42:57
Más que de costumbre, señora.
:43:02
Tome el inventario del botín,
la parte más valiosa es suya.
:43:08
Excelente. La usaré para un buen fin.
:43:11
Si lo que hice agradó a Su Alteza,
tengo un favor para pedirle.
:43:15
Que nuestros aportes la induzcan
a crear una flota.
:43:19
- Una flota. ¿Usted también quiere eso?
- La armada, Su Alteza.
:43:23
- ¿Está tan seguro de que Felipe atacará?
- ¿Usted tiene garantías de que no?
:43:28
Con los aportes de los Halcones del Mar...
:43:30
no alcanza para igualar
los recursos de Felipe.
:43:32
Estaremos a salvo por la diplomacia,
no por la fuerza.
:43:35
Señora, ¿qué tal si los recursos de Felipe,
o al menos gran parte de ellos...
:43:40
no llegaran nunca a España?
:43:41
¿Qué tal si fueran desviados?
:43:44
¿Qué pasaría?
:43:47
¿Qué está pasando
por esa cabeza de pirata?
:43:51
Su Alteza, lo más vital que tiene España
es el tesoro del Nuevo Mundo.
:43:55
Dentro de tres meses, saldrá de Panamá
para España el oro recogido en un año.
:43:59
- Con 10 barcos de corsarios...
- Se lo prohíbo.