:51:01
en especial si aprendieron
a cumplir órdenes.
:51:03
No hay otro hombre en la tierra
que yo prefiera servir.
:51:06
- No se arrepentirá. Gracias, señor.
- Más vale que no me arrepienta.
:51:10
- ¿Nombre?
- Samuel Kroner. Vigía de primera.
:51:14
- ¿Edad?
- 42.
:51:16
- ¿Última embarcación?
- El Dorsey, señor.
:51:17
- ¿Documentos?
- No los traje, señor.
:51:20
No pensaba inscribirme
hasta saber adónde iban.
:51:23
¿No?
:51:24
¿No tenemos todos derecho
a saber adónde vamos?
:51:27
A bordo de este barco, no.
:51:29
Mis hombres me siguen sin preguntas.
Bájese del barco. El que sigue.
:51:34
Y entonces pensé...
:51:35
"Estos preparativos no son comunes.
Esta travesía es especial."
:51:39
Pero no pude averiguar nada más, señor.
:51:41
Nadie sabe adónde irán.
:51:43
Kroner, conocer el destino de Thorpe
es de vital importancia.
:51:46
Lo vigilaremos desde ahora
hasta el día que zarpe.
:51:48
Mi administrador pondrá el dinero
a su disposición.
:51:51
Muy bien, señor.
:51:57
Así que el pirata está libre otra vez, para
saquear a quien quiera, a pesar de la reina.
:52:02
O tal vez con la venia de la reina.
:52:05
De ahora en más será mejor
confiar en nuestros ardides...
:52:07
más que en las garantías
de una mujer astuta.
:52:10
Ella no dejaría de informar al canciller...
:52:13
sobre la naturaleza
de un viaje tan importante, ¿no?
:52:16
Su Alteza me informó...
:52:17
que el Cap. Thorpe emprenderá
una expedición comercial por el Nilo.
:52:21
Yo fingí que le creía.
:52:24
¿Su Excelencia se queda más tranquilo?
:52:26
Perdóneme, señor,
si alguna sospecha cruzó por mi mente.
:52:30
El rey Felipe
tiene una confianza implícita...
:52:32
en su lealtad a los intereses de España.
:52:35
Su Majestad y yo compartimos
un mismo interés.
:52:39
Que el trono de Inglaterra
sea ocupado por un amigo de España.
:52:43
¿Como usted, Lord Wolfingham?
:52:46
Don ÁIvarez,
servimos mejor a los demás...
:52:48
cuando a la vez servimos
nuestros propios intereses.
:52:54
Judocus Hondius - Cartógrafo