:55:02
¿Su Excelencia tiene
conocimientos de astronomía?
:55:05
No tantos como quisiera.
:55:07
Dicen que incluso el destino humano
está en las estrellas.
:55:12
Verán, caballeros, la órbita de Orión
ocupa este espacio estrecho...
:55:16
entre el ecuador y el paralelo 10º.
:55:19
La constelación parece moverse
hacia adelante cuando la Tierra rota.
:55:24
Es claro que la región que buscan
está en esta franja.
:55:29
Por lo que recuerdan de la carta...
:55:31
parece que es una región muy larga
para ser una isla...
:55:34
y muy pequeña para ser un continente.
:55:36
Por lo tanto,
podemos deducir que es un istmo.
:55:40
El único istmo
que cruza la órbita de Orión...
:55:45
es el que conecta los dos continentes
del Nuevo Mundo.
:55:50
Caballeros, he aquí
la tierra reproducida en el mapa.
:55:54
El istmo de Panamá.
:56:01
50 sacos de arroz, 50 libras de pasas,
30 libras de cacao...
:56:07
4.300 litros de vinagre, 50 jarras de vino...
:56:09
Gracias, Sr. Pitt.
:56:12
Tengo unos asuntos urgentes en Londres.
Ocúpese usted de esto.
:56:16
¿No es una decisión muy repentina,
Cap. Thorpe?
:56:18
No, es que... ¿De qué se ríe, Sr. Pitt?
:56:23
De repente me vino la idea
de que si yo fuera a Londres...
:56:26
procuraría visitar a la Srta. Latham.
:56:28
- Claro que lo haría.
- Supongo que sí.
:56:32
De hecho, yo tengo una cita,
sólo que ella no lo sabe.
:56:40
- Gracias, caballeros.
- De nada, señor.
:56:49
Hola, caballeros.
¿El Cap. Thorpe está en su camarote?
:56:51
Sí. Para él será un gusto recibirlo.
:56:54
Por aquí, señor.
:56:59
Parece que llegué justo.