:56:01
50 sacos de arroz, 50 libras de pasas,
30 libras de cacao...
:56:07
4.300 litros de vinagre, 50 jarras de vino...
:56:09
Gracias, Sr. Pitt.
:56:12
Tengo unos asuntos urgentes en Londres.
Ocúpese usted de esto.
:56:16
¿No es una decisión muy repentina,
Cap. Thorpe?
:56:18
No, es que... ¿De qué se ríe, Sr. Pitt?
:56:23
De repente me vino la idea
de que si yo fuera a Londres...
:56:26
procuraría visitar a la Srta. Latham.
:56:28
- Claro que lo haría.
- Supongo que sí.
:56:32
De hecho, yo tengo una cita,
sólo que ella no lo sabe.
:56:40
- Gracias, caballeros.
- De nada, señor.
:56:49
Hola, caballeros.
¿El Cap. Thorpe está en su camarote?
:56:51
Sí. Para él será un gusto recibirlo.
:56:54
Por aquí, señor.
:56:59
Parece que llegué justo.
:57:01
- Se lo ve muy bien.
- Gracias, señor.
:57:04
¿Se estaba por ir?
:57:05
Sí. Estaba por salir camino a Londres.
Zarparemos la semana que viene.
:57:08
Por eso vine a verlo.
No pueden zarpar antes, ¿verdad?
:57:14
Bueno, si hay algún motivo
para hacerlo, sí.
:57:17
Hay un muy buen motivo, capitán.
:57:19
Tengo un mensaje de Su Majestad.
:57:21
Ella quiere que zarpen de inmediato.
:57:23
Hay ciertos miembros de la corte
que están haciendo muchas preguntas...
:57:27
sobre la expedición comercial por el Nilo.
:57:31
Entiendo.
:57:39
Muy bien, Sir John. No iré a Londres.
:57:42
Por favor, dígale a Su Majestad
que zarparemos mañana.
:57:49
Estás muy contento, tío.
:57:52
¿Qué? Sí.
:57:56
¿Tienes buenas noticias?
:57:58
Excelentes.
:57:59
¿Es un secreto?