1:04:01
pero en cuanto un insecto se posa
en sus pétalos...
1:04:06
los cierra así.
1:04:21
Vamos por buen camino, capitán.
1:04:22
Me lo dijo un indígena.
Odian más que nosotros a los españoles.
1:04:25
Por lo que entendí de su lengua...
1:04:27
la caravana sale de Ventacruz
al atardecer...
1:04:29
- y son unas 20 mulas.
- ¿A qué distancia estamos de Ventacruz?
1:04:32
A unos 30 km, capitán.
Las mulas tardarán una noche en llegar.
1:04:36
Bien. Tendremos tiempo de dormir
después de armar la emboscada.
1:04:39
Ocúltense a lo largo del sendero
cada 9 metros.
1:04:41
Burke, tú te ocultarás en la retaguardia.
Es una posición importante.
1:04:45
Con tu silbato nos avisarás
cuando haya pasado la última mula.
1:04:48
Todos saben lo que deben hacer.
1:04:50
Yo me quedaré aquí.
1:04:52
Sr. Pitt, ubíquese enfrente de mí.
Sr. Scott, ubíquese a mi lado.
1:04:55
Más vale que escojan un escondite
antes de que anochezca.
1:05:05
La selva es muy densa.
No se puede ver nada.
1:05:08
Apuesto a que está llena
de serpientes y cocodrilos.
1:05:10
Dicen que algunas plantas son capaces
de estrangular a un hombre si se descuida.
1:05:14
Basta de hablar así, o verán fantasmas
antes de que lleguen los españoles.
1:05:27
Los marineros son extraños, ¿no?
1:05:29
No les molesta pelear,
siempre y cuando vean a su rival.
1:05:32
Pero basta con que un mosquito...
1:05:35
¿Qué decía de los mosquitos?
1:05:38
Este lugar está lleno de mosquitos.
1:05:40
Los animales tienen oído.
1:05:42
Contenga la respiración, Sr. Pitt,
y no lo molestarán.
1:05:55
- ¿Así está mejor?
- No. Prefiero que vengan los españoles.
1:05:57
Conténgala más.