1:16:01
No veo a nadie vigilando.
1:16:04
No nos esperaban tan pronto.
1:16:06
Es raro que no hayan puesto un vigía.
1:16:09
Tal vez está detrás de la caseta de derrota.
1:16:12
Desde aquí no se ve.
1:16:14
Ojalá no hayan violado
la cerradura de la alacena de cerveza.
1:16:17
Me vendría bien una jarra, si es
que esas sabandijas no se la acabaron.
1:16:21
Yo sólo
quisiera dormir 1.000 años seguidos.
1:16:28
Él se te adelantó.
1:16:32
Capitán, él no se va a despertar.
1:16:41
Quería volver al mar.
1:16:44
- ¿Vieron a alguien en el barco?
- No, no hay un alma.
1:16:50
Hágales algún saludo, Sr. Scott.
1:16:52
Necesitaremos ayuda
cuando lleguemos al barco.
1:16:55
¡Hola!
1:16:59
¡Hola, compañeros! Ayúdennos.
1:17:05
Oigan, novatos, den la cara.
1:17:09
Llega el capitán.
1:17:11
¿Me escuchan?
1:17:19
¿De qué se esconden los idiotas?
1:17:20
- No me gusta. Pasa algo raro.
- Ya basta o voy a...
1:17:24
Tranquilo, Sr. Pitt.
1:17:32
Alcen los remos.
1:17:36
Ajústenlos.
1:17:43
Se quedará Burke.