1:24:01
Yo prefiero dominarlos.
1:24:03
Y no tengo nada
en contra de tu elección, María.
1:24:05
Tú tienes tu canción...
1:24:07
y yo tengo mi cetro.
1:24:09
Ahora canta una canción alegre.
1:24:22
Don ÁIvarez, ¿su visita es tan urgente...
1:24:24
que debe interrumpir
mis pocos momentos de distracción?
1:24:27
Su Majestad,
acabo de recibir novedades de España.
1:24:30
Seguramente serán de su interés.
1:24:33
Se trata del corsario Geoffrey Thorpe.
1:24:37
¿Qué hay con él?
1:24:38
Intentó atacar la caravana
con nuestro tesoro en Panamá...
1:24:40
y lo capturaron los españoles.
1:24:43
Fue condenado y está preso
en una galera española.
1:24:57
Niña mía.
1:25:00
Estoy bien, tío.
1:25:04
Discúlpeme, Su Majestad.
1:25:05
No digas más nada, querida. Te entiendo.
1:25:09
Acompañen a María a sus aposentos.
Quédense con ella mientras las necesite.
1:25:13
Muchas gracias, Su Alteza.
1:25:15
Pueden retirarse.
1:25:23
Don ÁIvarez, parece que sus novedades
preocuparon más a su sobrina que a mí.
1:25:27
Su Alteza, si lo hubiera sabido,
no habría dicho nada.
1:25:30
Su flecha dio en el blanco equivocado.
1:25:33
En cuanto a mí respecta...
1:25:35
me da pena que el Cap. Thorpe acabe así,
porque es muy valiente.
1:25:38
Pero es un corsario,
y los corsarios conocen sus peligros.
1:25:45
Entonces, Su Majestad, seré directo.
1:25:48
Mi soberano no cree que el Cap. Thorpe
se haya arriesgado tanto...
1:25:51
sólo por su propio beneficio.
1:25:52
¿No? Entonces tal vez me dé
un motivo más probable.
1:25:56
Su Alteza recordará que liberó a Thorpe...
1:25:58
tras el ataque a mi barco...