1:26:00
y que, inmediatamente después,
permitió que el Albatross zarpara...
1:26:03
en una supuesta misión comercial
a Egipto.
1:26:06
¿Supone que yo soy responsable
del cambio de opinión del capitán?
1:26:09
Thorpe nunca tuvo otro proyecto
diferente del que realizó...
1:26:13
aunque ahora se arrepienta de ello.
1:26:15
Sus inferencias me cansan. Vaya al grano.
1:26:18
Lamento que ir al grano no sea agradable.
1:26:21
Dadas las circunstancias que mencioné,
mi rey no puede más que creer...
1:26:24
que el Cap. Thorpe contaba
con el permiso de Su Alteza...
1:26:27
para realizar
un obvio acto de guerra contra España.
1:26:30
¡Don ÁIvarez!
1:26:33
¿Usted está cuestionando mi palabra?
1:26:35
Por desgracia, mi gobierno
no puede conciliar su palabra...
1:26:39
con los actos de sus súbditos.
1:26:41
Entonces que Felipe deduzca lo que quiera.
1:26:44
Yo no responderé ante Felipe
por mis actos...
1:26:46
ni por los de mis súbditos.
1:26:53
En ese caso...
1:26:54
se me ha ordenado que anuncie
oficialmente a Su Majestad...
1:26:58
que, por el honor de España, solicitamos...
1:27:00
que disuelva y encarcele
a los Halcones del Mar...
1:27:04
o afronte las consecuencias de un conflicto
abierto entre nuestras naciones.
1:27:08
¿Qué me dice?
¿Cómo se atreve a amenazarme?
1:27:11
¡Salga de mi palacio
o haré que lo arresten!
1:27:25
Saquen ese cuadro de mi vista.
1:27:31
¡Vamos! Hagan lo que digo.
1:27:39
Vayan y díganle a Lord Wolfingham
que reúna al consejo ya mismo.
1:27:42
Ya me basta con tener que escuchar
sus aburridas quejas...
1:27:45
como para tener que ver
su rostro arrogante.
1:27:47
"Por el honor de España solicita..."
Claro que solicita.
1:27:50
Idiota presumido.
Viene a decirme lo que puedo hacer...
1:27:53
como si el mundo fuera una joya
que pende de su cuello.
1:27:56
¿Felipe se ha vuelto loco?
1:27:57
¿Cree que puede darle órdenes
a la reina de Inglaterra?