1:28:01
¿Quién nos va a defender
sino los Halcones?
1:28:03
Su Alteza, no podemos darnos el lujo
de romper con España.
1:28:06
¿Por qué cree que nos atacarán?
1:28:07
¿Qué otra razón tiene él
para construir una armada?
1:28:10
Pero, Su Alteza,
esas exigencias son absurdas.
1:28:12
Son hombres leales y dedicados.
1:28:14
¿Qué delito han cometido
más que defender a su país?
1:28:17
España quiere privarnos
de nuestra única defensa en el mar.
1:28:20
Sir John, sólo si nos atacan
necesitaremos una defensa.
1:28:22
Pasar por alto la advertencia de Felipe
es como declarar la guerra.
1:28:26
Y hacerle caso es ponernos en sus manos.
1:28:28
¿Y con eso qué?
1:28:29
Tiene demasiados asuntos
para molestarse con nosotros.
1:28:32
Yo creo que su sed de poder...
1:28:34
sólo puede saciarse
en el Canal de Inglaterra.
1:28:36
Si eso fuera cierto...
1:28:38
¿el almirante y sus corsarios
están en condiciones de detenerlo?
1:28:41
Estamos en condiciones de intentarlo...
1:28:43
hasta las últimas consecuencias.
1:28:46
Si él tiene la osadía
de presentar exigencias hoy...
1:28:48
¿qué nos espera
cuando la armada esté construida?
1:28:54
Señores, he considerado sus opiniones
con seriedad.
1:28:58
Mi propio impulso, como el de Sir John,
es desafiar a Felipe.
1:29:04
Pero la seguridad de mi pueblo
me lleva a ser cauta.
1:29:12
Lord Wolfingham, prepare una orden...
1:29:15
de arresto
para todos los corsarios ingleses...
1:29:19
y una de embargo para sus barcos,
apenas lleguen a tierra.
1:29:24
Eso es todo, señores.
1:29:45
Amigo mío,
a veces una reina debe pensar...
1:29:49
no en términos de lo que está bien o mal...
1:29:52
sino en el bien de sus súbditos.
1:29:58
Hija mía, no llores así.