1:45:13
A las cofas, marineros. Vamos a zarpar.
1:45:16
Al timón, Abbott. Fox, ¡al trinquete!
1:45:20
Matson, ¡a la vela principal!
1:45:23
Sr. Pitt, a la mesana.
1:45:38
¡Arriba! Suban el apagapenol.
1:45:40
¡Suelten la soga de la mesana!
1:45:42
¡Dejen la driza bien tirante!
1:45:44
¡Suelten las sogas!
1:46:23
Pasaporte, por favor.
1:46:27
Tome.
1:46:29
Muy bien, Su Excelencia.
Perdón por haberlo detenido.
1:46:32
Sólo queremos cuidarnos
de los corsarios, señor.
1:46:34
Adelante.
1:46:42
María, tienes tiempo para pensarlo.
1:46:44
Podemos esperarte en Dover
mientras traen tus cosas.
1:46:47
Ya me decidí, voy a quedarme.
1:46:50
Pero si hay problemas
entre nuestro país e Inglaterra...
1:46:53
puedes quedar
en una posición muy complicada.
1:46:56
Yo soy tan inglesa como española.
1:46:59
Tal vez aún más.