2:00:02
Capitán Geoffrey Thorpe.
2:00:08
Como agradecimiento por sus valientes
servicios, lo nombro caballero del reino.
2:00:13
Puede pararse, Sir Geoffrey Thorpe.
2:00:18
Tome de mi mano
el homenaje de nuestro pueblo...
2:00:22
y la gratitud de su reina.
2:00:32
Y ahora, mis leales súbditos,
nos espera un deber de gran seriedad.
2:00:37
Preparar la nación
para la guerra que nadie quiere...
2:00:41
y mucho menos la reina.
2:00:43
Hemos intentado evitarla
por todos los medios.
2:00:47
No tenemos nada en contra de España
ni de otro país.
2:00:51
Pero cuando la ambición desmedida
de un hombre amenaza al mundo...
2:00:54
es obligación
de todos los hombres libres...
2:00:58
reafirmar que la tierra
no pertenece a un solo ser humano...
2:01:01
sino a toda la humanidad.
2:01:03
Y que la libertad es el derecho
a la tierra sobre la cual vivimos.
2:01:08
Con esa convicción firme
nos prepararemos...
2:01:11
para enfrentar a la gran armada
que Felipe enviará a atacarnos.
2:01:14
Con ese fin les prometo construir barcos...
2:01:17
barcos dignos de nuestros marineros.
2:01:19
Una flota poderosa,
con madera de los bosques ingleses...
2:01:24
una flota única en el mundo...
2:01:27
no sólo para nosotros...
2:01:29
sino para las generaciones venideras.
2:01:34
¡Por Inglaterra y la reina!
2:01:44
Fin