:21:00
No se acerquen a los bordes. Cuidado.
:21:15
Abandonen el barco. Todos a un lado.
:21:29
Muy bien, capitán. Ya oyó la orden.
:21:31
Con su permiso, señor, aún soy el capitán.
:21:34
Sí, por supuesto. Discúlpeme, capitán.
:21:48
Suelten las sogas.
Cuidado con el medio del barco.
:21:53
¡Corten!
:21:55
Por favor, ajuste todas las velas, Sr. Scott.
:21:58
Recoja la soga principal
y vacíe las portillas.
:22:22
¿Cabo?
:22:23
- Mantenga el curso estable.
- El curso estable.
:22:51
Marineros, a partir de ahora, ambas
tripulaciones olvidarán sus diferencias.
:22:55
Los españoles tendrán la libertad
de circular por el barco...
:22:58
menos en el pañol de pólvora.