:30:00
"y profanó la figura de Su Majestad,
representada por el embajador.
:30:03
"Según el resumen de sus delitos
que figura en los registros...
:30:06
"usted saqueó
siete ciudades del imperio español...
:30:09
"y destruyó 47 embarcaciones reales."
:30:14
Cap. Thorpe,
¿confiesa haber cometido estos delitos?
:30:20
Sus registros nos ofenden.
:30:23
Deberían figurar nueve ciudades
y 54 embarcaciones.
:30:26
Corrijan las acusaciones en virtud
de lo declarado por el acusado...
:30:30
y registren su confesión.
:30:33
Cap. Thorpe, el tribunal decide...
:30:35
que usted será entregado
a las autoridades militares...
:30:39
bajo cuya dirección quedará encadenado
a los remos de un barco...
:30:42
para servirnos por el resto de su vida
en este mundo.
:31:23
Cap. Thorpe.
:31:26
Tal vez sea mejor dejar de lado
lo de "capitán"...
:31:28
dadas las circunstancias.
:31:30
No siempre tenemos el placer...
:31:32
de llevar a un pirata tan famoso
en nuestra galera.
:31:35
Espero que nuestra hospitalidad
cumpla con sus expectativas.
:31:39
Sin duda, será así.
:31:41
Ustedes tienen el don de la hospitalidad
cuando el huésped está encadenado.
:31:50
Vamos a zarpar.
Comenzarán a remar a diez compases.
:31:57
Bajen los remos al agua.
Ahora remen, ¡sabandijas inglesas!