:38:00
Tiene demasiados asuntos
para molestarse con nosotros.
:38:03
Yo creo que su sed de poder...
:38:05
sólo puede saciarse
en el Canal de Inglaterra.
:38:07
Si eso fuera cierto...
:38:09
¿el almirante y sus corsarios
están en condiciones de detenerlo?
:38:12
Estamos en condiciones de intentarlo...
:38:14
hasta las últimas consecuencias.
:38:17
Si él tiene la osadía
de presentar exigencias hoy...
:38:19
¿qué nos espera
cuando la armada esté construida?
:38:25
Señores, he considerado sus opiniones
con seriedad.
:38:29
Mi propio impulso, como el de Sir John,
es desafiar a Felipe.
:38:35
Pero la seguridad de mi pueblo
me lleva a ser cauta.
:38:42
Lord Wolfingham, prepare una orden...
:38:46
de arresto
para todos los corsarios ingleses...
:38:50
y una de embargo para sus barcos,
apenas lleguen a tierra.
:38:55
Eso es todo, señores.
:39:16
Amigo mío,
a veces una reina debe pensar...
:39:20
no en términos de lo que está bien o mal...
:39:23
sino en el bien de sus súbditos.
:39:29
Hija mía, no llores así.
:39:32
Tal vez quede alguna esperanza.
:39:35
¿Qué esperanzas tienen los esclavos?
:39:38
Al menos sigue con vida, María.
:39:41
Sí, como un animal en una jaula oscura.
:39:46
Sin aire, sin sol, sin cariño...
:39:49
sin piedad.
:39:51
Sólo tiene tiempo y torturas.
:39:54
Las horas pesan tanto como las cadenas.
:39:57
Sería preferible
que estuviera muerto y no encerrado...
:39:59
esperando la muerte.