:55:09
¡Arriba! Suban el apagapenol.
:55:11
¡Suelten la soga de la mesana!
:55:13
¡Dejen la driza bien tirante!
:55:15
¡Suelten las sogas!
:55:54
Pasaporte, por favor.
:55:57
Tome.
:56:00
Muy bien, Su Excelencia.
Perdón por haberlo detenido.
:56:03
Sólo queremos cuidarnos
de los corsarios, señor.
:56:05
Adelante.
:56:13
María, tienes tiempo para pensarlo.
:56:15
Podemos esperarte en Dover
mientras traen tus cosas.
:56:17
Ya me decidí, voy a quedarme.
:56:21
Pero si hay problemas
entre nuestro país e Inglaterra...
:56:24
puedes quedar
en una posición muy complicada.
:56:27
Yo soy tan inglesa como española.
:56:30
Tal vez aún más.
:56:31
¿Por eso te quedas, María?
:56:34
No puedo regresar a España
mientras tenga esperanzas.
:56:39
Tío, no hablemos más del tema.
Me sentiré sola y nostálgica...
:56:43
pero sé que sentiré lo mismo
donde sea que vaya.
:56:51
¡Remen!