:59:00
¿Y tú te quedas aquí? ¿Por qué?
:59:04
¿No sabes por qué?
:59:06
Desde el día que te fuiste...
:59:08
he sufrido la tortura de pensar
que podía pasarte algo...
:59:11
y que nunca lo sabrías.
:59:13
Y luego te pasó algo,
y no pude perdonármelo.
:59:19
Te amo.
:59:20
Te amo desde aquel día
en el jardín de rosas.
:59:23
Sólo que entonces no te lo dije
por orgullo.
:59:29
Ya no tengo orgullo.
:59:33
Sólo incredulidad por haberte encontrado.
:59:38
Geoffrey, ¿no puedes decir nada?
:59:47
Lo siento.
:59:49
No tengo palabras.
:59:55
Hubo momentos en Panamá, en la galera...
:59:59
en que hubiera dado la vida
por verte una vez más.
1:00:04
Y ahora estás aquí, cerca de mí.
1:00:07
Sólo que no termino de darme cuenta.
1:00:09
Pero estoy aquí, y estamos juntos.
1:00:13
Nada volverá a separarnos.
Ni la distancia ni el orgullo.
1:00:17
Ni siquiera
un gran ramo de rosas inglesas.
1:00:23
Maldita niebla.
No llegaremos a Londres a tiempo.
1:00:32
Aún corres peligro.
1:00:33
Eso se acabará cuando vea a la reina.
1:00:36
Están deteniendo a todos
en la compuerta de la ciudad.
1:00:39
Buscan marineros ingleses honestos.
1:00:41
Es raro, pero nunca pienso
que soy española y tú eres inglés.
1:00:45
- No me parece importante.
- No lo es.
1:00:49
Yo no sé nada de guerras y política,
pero confío en ti...
1:00:53
y todo lo que hagas debe estar bien.
1:00:56
Por favor, déjame ayudarte.
1:00:59
Si pudiera entrar al castillo
sin que me reconozcan, podría...