1:03:01
Perdón, Doña María. Creí...
1:03:03
- ¿Qué sucede, oficial?
- No está aquí.
1:03:05
- ¿Dónde está?
- Debe haber un error, señor.
1:03:07
Estaba ahí
cuando pasamos la compuerta del castillo.
1:03:10
Doña María, ¿dónde está el Cap. Thorpe?
1:03:13
¿El Cap. Thorpe?
No sé de qué está hablando.
1:03:16
Del hombre que vino con usted
desde Dover hasta el castillo.
1:03:19
¿Qué derecho tiene usted
de interrogarme?
1:03:22
Guardia, ¡cierre la puerta! Adelante.
1:03:33
Oficial, coloque guardias en todas
las puertas que lleven a la reina...
1:03:36
y ordene
un registro inmediato del castillo.
1:03:38
- ¿Con qué autoridad?
- La de Lord Wolfingham.
1:03:40
Pronto traeré su orden por escrito.
1:03:53
Un momento, María.
1:04:05
¡Adentro, por favor! ¡Rápido!
1:04:12
Revisen todos los corredores.
1:04:14
Sargento, revise el ala izquierda
con sus hombres.
1:04:18
Escuchen, el Cap. Thorpe
no debe llegar a la reina.
1:04:20
Arréstenlo y llévenlo a la Torre Norte.
1:04:23
Son órdenes de Lord Wolfingham.
1:04:24
Por aquí, guardias. Los demás, síganme.
1:04:39
- ¿Está en peligro?
- Hasta que vea a la reina.
1:04:42
Yo lo ayudaré.
Hay un corredor privado que lleva a ella.
1:04:44
Cap. Thorpe, ¿regresó Carl?
1:04:48
Carl siempre regresa. Está en Dover.
1:04:50
La puerta está adelante.
1:04:52
Es el primer corredor de la izquierda. Ése.
1:04:59
Deténgalos lo más posible.