1:04:05
¡Adentro, por favor! ¡Rápido!
1:04:12
Revisen todos los corredores.
1:04:14
Sargento, revise el ala izquierda
con sus hombres.
1:04:18
Escuchen, el Cap. Thorpe
no debe llegar a la reina.
1:04:20
Arréstenlo y llévenlo a la Torre Norte.
1:04:23
Son órdenes de Lord Wolfingham.
1:04:24
Por aquí, guardias. Los demás, síganme.
1:04:39
- ¿Está en peligro?
- Hasta que vea a la reina.
1:04:42
Yo lo ayudaré.
Hay un corredor privado que lleva a ella.
1:04:44
Cap. Thorpe, ¿regresó Carl?
1:04:48
Carl siempre regresa. Está en Dover.
1:04:50
La puerta está adelante.
1:04:52
Es el primer corredor de la izquierda. Ése.
1:04:59
Deténgalos lo más posible.
1:05:07
¿Qué se les ofrece?
1:05:08
- Tenemos órdenes de revisar el lugar.
- ¿Mis aposentos? ¿Para qué?
1:05:11
Perdón, Srta. Latham,
pero no tengo tiempo de explicar.
1:05:14
O abre la puerta o la derribamos.
1:05:16
Si derriban esa puerta,
la reina se enterará.
1:05:18
Si no lo hacemos, la reina se enterará.
1:05:21
Muy bien, derríbenla.
1:05:34
¡Guardias! ¡Deténganlo!