1:05:07
¿Qué se les ofrece?
1:05:08
- Tenemos órdenes de revisar el lugar.
- ¿Mis aposentos? ¿Para qué?
1:05:11
Perdón, Srta. Latham,
pero no tengo tiempo de explicar.
1:05:14
O abre la puerta o la derribamos.
1:05:16
Si derriban esa puerta,
la reina se enterará.
1:05:18
Si no lo hacemos, la reina se enterará.
1:05:21
Muy bien, derríbenla.
1:05:34
¡Guardias! ¡Deténganlo!
1:06:10
¿Tiene usted nueve vidas, Cap. Thorpe?
1:06:14
A esta altura,
debe haberlas gastado casi todas.
1:06:18
Lo esperaba, capitán, pero no solo...
1:06:21
y mucho menos con uniforme español.
1:06:23
Usted debería usarlo.
1:06:25
Tal vez lo haga algún día.
1:06:28
¿Trae correspondencia para mí?
1:06:30
Tengo correspondencia para la reina.
1:06:33
Me temo que debo pedirle
que no moleste a Su Alteza.
1:06:37
Muy considerado de su parte, señor,
pero creo que querrá que la moleste.
1:06:41
La correspondencia lleva
el sello de España.
1:06:44
Esta vez no tendrá tanta suerte
como en Panamá.