:02:02
c'est cette île stérile
et perfide comme sa Reine
:02:07
qui soutient nos ennemis, et dont
les pirates rançonnent notre commerce.
:02:11
Vous le savez comme moi,
:02:13
nous ne pourrons soumettre
l'Europe du Nord
:02:15
sans une entente avec l'Angleterre.
:02:17
Attendons que l'Armada soit prête.
:02:20
Attendre!
:02:21
Le destin de l'Espagne n'attend pas.
:02:26
Je n'ai qu'une vie,
:02:28
et c'est encore trop court
pour un tel destin.
:02:33
Don Alvarez.
:02:35
Partez de suite pour l'Angleterre,
:02:37
assurez la Reine de ma constante affection
:02:41
et dissipez tous ses soupçons.
:02:44
Á vos ordres, Majesté.
:02:48
L'Angleterre conquise,
rien ne nous arrêtera!
:02:53
L'Afrique du Nord, l'Europe,
:02:57
le Nouveau Monde, du nord au sud,
:03:01
d'est en ouest, puis la Chine et l'Inde
:03:05
feront parties du royaume.
:03:09
Avant que je ne meure,
:03:11
nous serons réunis ici
et regarderons cette carte sur le mur.
:03:15
Ce ne sera plus une carte du monde,
:03:19
mais celle de l'Espagne.
:03:46
Ohé de la hune, par bâbord avant.
:03:49
Le vent faiblit.
:03:57
Excellence, je regrette,