:03:01
d'est en ouest, puis la Chine et l'Inde
:03:05
feront parties du royaume.
:03:09
Avant que je ne meure,
:03:11
nous serons réunis ici
et regarderons cette carte sur le mur.
:03:15
Ce ne sera plus une carte du monde,
:03:19
mais celle de l'Espagne.
:03:46
Ohé de la hune, par bâbord avant.
:03:49
Le vent faiblit.
:03:57
Excellence, je regrette,
:04:00
mais nos voiles n'attirent pas le vent.
:04:02
Arriverons-nous bien mercredi?
:04:04
Si la galère tient bon.
:04:08
Capitaine, il est urgent
que ma nièce soit présentée à la Reine
:04:12
avant qu'elle n'ait choisi
ses dames de compagnie.
:04:14
On dit qu'Elizabeth
ne s'entoure que de beautés,
:04:17
espérant être contaminée.
:04:19
Votre nièce la comblera.
:04:27
Maria, ne pourriez-vous pas
la lancer à ma portée?
:04:29
Vous désiriez de l'exercice.
:04:32
Dieu merci, j'en ai eu. Quelle traversée!
:04:35
Vous êtes prête?
:04:42
Lieutenant.
:04:44
Je veux un autre vigile à l'artimon.
:04:52
La vigie avant n'est-elle pas suffisante?
:04:56
Votre sécurité l'exige.
:04:59
Ici, croisent les pirates anglais.