:05:01
Vraiment?
:05:03
Si vos hommes en voient,
faites-le-moi savoir.
:05:06
Ces Aigles auront déjà fondu sur nous.
:05:09
Le diable gonfle leurs voiles.
:05:11
Vous croyez à ces mythes?
:05:13
Ils n'oseraient pas
attaquer un Ambassadeur,
:05:18
ils le paieraient de leurs têtes.
:05:21
Peut-être. Votre Excellence,
le vent est contre nous.
:05:30
- La cadence à huit coups.
- Tout de suite, Capitaine.
:05:32
Rameurs à cadence huit.
:05:36
Cadence à huit.
:06:16
- Je sais où nous sommes.
- T'en sais rien.
:06:19
Allons, nous ne savons rien
depuis des mois.
:06:21
Cette fois, j'en suis sûr,
:06:23
je reconnais cette houle.
:06:26
Il n'y a qu'une mer comme ça: La Manche.
:06:31
La Manche.
:06:50
Vaisseau anglais par tribord avant.
:06:53
Cadence doublée.
:06:57
Canonniers, doublez vos charges.